Dos semanas probando el bq Cervantes 2, la competencia del Kindle

COMPARTIR 0 TWITTEAR

bq es una empresa 100% española que se dedica a la distribución de eReaders y de tablets. Había leído muy buenas opiniones de sus productos, pero no había tenido la suerte de probar ninguno en profundidad. Ahora puedo dejar mis impresiones sobre uno de ellos: el bq Cervantes 2. Hemos realizado un juicio sumarísimo a este lector de libros electrónicos, han sido un par de intensas semanitas. Si lo que quieres es un eReader bueno, bonito y barato, sin complicaciones, no lo dudes. Si quieres ver las fotos o adentrarte un poco más en el análisis, ¡bienvenido!

Caja Análisis eReader

Los eReaders o lectores electrónicos son cada día más frecuentes, ya no están mal vistos. Últimamente parece que sueño con ellos, será obsesión, me los tropiezo bajo una sombrilla en la playa, en el metro, en las paradas de autobús… siempre “a una persona pegados”. Huy, acabo de recordar una historia tremenda. Te la voy a contar. Ocurrió hace un par de años. Tuve que coger un autobús para ir a Bilbao. El comienzo de la anécdota no promete, soy consciente, pero tranquilo. Sigue leyendo. El conductor me cobró el billete sin mirarme a los ojos, y me senté en la penúltima fila con mi eReader. Creo que estaba leyendo unos relatos de Bukowski. Estaba yo en mi mundo, tratando de ahogar las risas que devoraban mi mente, cuando de pronto, contemplé cómo subía al bus un desdichado personaje de unos cuarenta años. Muy mal llevados, por cierto. Demacrado, sucio, desaliñado. Creo que te haces una idea, no pasaría por héroe, ni por heroína. Sentí esa punzada en el estómago que te alerta del peligro de la ley de Murphy. En ese momento, rezas a Dios o a quien esté de guardia ahí arriba, para que no se siente a tu lado. ¡Bingo! Hubo suerte. A medias. Se apoltronó en el asiento central de la última fila.

Abrimos la caja

Yo tengo una facilidad innata para hacerme el loco, y más, con un libro en las manos, pero percibía su mirada en mi nuca, por todo mi costado izquierdo. El tipo, estupefacto, rascándose la barba de ocho noches y un día. Con ganas de hablarme. Sacó una cerveza de una bolsa del Eroski, la abrió disimulando, y agachándose hacia un lado para no ser visto por el conductor, contorsionándose, sació su sed. Vamos, el primer trago de los muchos que se intuían. Que iba a dar y que había dado. Se secó la boca con la manga de la camisa, y fijó su vista en mi lector de libros. Sin pestañear. Probablemente, sin pensar. Solo una pregunta que revoloteaba por su cabeza. Yo sabía que en cualquier momento iba a abordarme. Llevaba izada la bandera pirata, aunque no tuviera parche ni loro. Dos minutos de reloj, o de los de verdad, después, me giré hacia él. Lo juro, no pude frenarme, aunque sentí que me clavaban la jeringuilla del arrepentimiento durante el giro, fue algo instintivo, no aguanté la presión. Soy tonto, lo sé. Sonreí e hice una mueca que podría interpretarse como, “ya ves, macho”. Muy intelectual. Craso error. Fue el pistoletazo de salida para su abordaje. Será mejor que no cuente cómo terminó ese viaje, tengo síndrome de Estocolmo, soy un rehén demasiado educado, solo detallaré cómo me entró:

Eh, tío, teeengo un amigo que tiene uno de eeesos. Ahí dentro está todo el libro, ¿no?

¡Qué decir! En Xombit ya hemos analizado varios eReaders, el libro electrónico de FNAC, el Papyre 601, el eReader de Grammata y el Kindle Touch de Amazon. Hoy le toca el turno al bq Cervantes 2, uno de los que intentan desbancar al Kindle de su reinado. Ponte el cinturón, que nos vamos.

Lector electrónico Análisis

Primeras impresiones

Lo primero que nos encontramos al abrir el plástico de la agencia de transportes, es una caja de cartón rígido. Sinceramente, muy chula. Elegante, con un toque juvenil. Empujas en uno de los extremos y otra caja de cartón se desliza en su interior. Esta vez, completamente negra, excepto el distintivo de la marca en blanco a ambos lados. La abres y observas que el aparato va encajado en un zócalo también de cartón. El eReader está apagado. Obviamente. Pero por si no te habías dado cuenta, ahí lo tienes escrito. Bajo el lector, el resto del contenido. La garantía, una guía de inicio rápido en papel, un cable micro-USB – USB para la carga y el traspaso de datos, y un pingüino con pajarita, de papel, que es una propaganda de su página web. Su comunidad.

Contenido de la caja

Especificaciones técnicas


bq Cervantes 2
Batería Li-Po, 1000 mAh
CPU Marvell 800 Mhz
Tamaño 16,8 cm x 12 cm x 1 cm
Velocidad de paso de página 0,7s
Formatos Pdf, ePub, Fb2,Txt, html, Jpg, Png, Bmp
Idiomas Multilingüe: español, catalán, euskera, gallego, portugués, inglés, alemán y francés.
Memoria externa Ampliable mediante tarjeta microSD/SDHC™
Memoria Interna 2 GB
Niveles de grises 16
Pantalla Tinta electrónica, E-Ink Pearl alto contraste, 6 pulgadas, 600×800 px
Peso 190 gr.
Salidas/Entradas: micro-USB 2.0, Ranura microSD/SDHC™


Disponibilidad y precios

101,99 € en su página web. 109 € en el Media Markt, 101,52 € en Pixmania. Lo puedes encontrar tanto online, como en cualquier tienda de electrónica de la calle.

Apariencia y materiales

6 pulgadas es el tamaño perfecto para un aparato de estos, para que la lectura sea una experiencia cómoda. La carcasa y los botones del Cervantes 2 son de plástico. El tacto de este plástico recuerda al de la goma. Una sensación muy agradable. Los acabados son buenos. Yo no diría que es frágil, aunque claro, hablamos de plástico, no lo olvidemos.

En la parte superior encontramos el botón de encendido. En la inferior, la conexión micro-USB y la ranura para la tarjeta MicroSD. No existe ningún botón en los laterales. En la parte frontal apreciamos dos botones alargados a cada lado de la pantalla, por la mitad. Sirven para pasar las páginas. Buscan el confort, tanto de diestros como de zurdos. Si pulsas en la parte de abajo pasa página, si pulsas arriba, retrocede. Clásicos básicos.

En el frontal, bajo la pantalla, los tres únicos botones para la navegación: un joystick para desplazarnos y aceptar las distintas opciones, un botón a su izquierda para retroceder y otro a su derecha para abrir los distintos menús. Muy intuitivo. En cinco minutos lo tienes dominado. ¡Qué exagerado! En menos. Son dos botones grandes y cómodos, que tienen muy bien ajustada la sensibilidad para no ser pulsados por error. El problema es el joystick. Está como aplastado, y su uso resulta fastidioso. Pesado. No me termina de convencer.

La pantalla

El anuncio dice:

Pantalla E-ink Pearl: La pantalla de bq Cervantes 2 es E-Ink Pearl, la más blanca del mercado. La tecnología E-Ink Pearl mejora el contraste en un 50% respecto al resto de pantallas de tinta electrónica y, al ser E-ink, no cansa la vista ni produce reflejos, incluso bajo la acción directa del sol.

Como hemos dicho antes, 6 pulgadas. El tamaño adecuado. La pantalla es de tinta electrónica, por lo que la vista no se cansa más que con un libro tradicional de papel. No es como leer en un tablet o en el portátil. Si no te apetece leer a Camilo José Cela, búscate otra excusa. Lo del contraste, es cierto. Comparado con otros eReaders, se nota.

La pega que veo es que hay un parpadeo al pasar cada página, que sí resulta cargante. Es para evitar el efecto ghosting, lo sé, pero fastidia.

Menús y opciones

Como se ve en la imagen, el Cervantes 2 incorpora los siguientes iconos en su pantalla principal: Favoritos, Biblioteca, Imágenes, Explorador, Historial, Sudoku, Diccionario y Ajustes.

Ajustes 2

Un inconveniente, para mí grave, es que no se puede acceder al diccionario desde dentro de un texto mientras estamos leyendo. Es una aplicación independiente. Tienes que salir al menú principal, entrar en el diccionario y, mediante un teclado virtual, que es incomodísimo, usando el joystick, desplazarte para escribir la palabra. Si tienes la costumbre de leer en inglés y necesitas comprobar el significado de las palabras cada dos por tres, no te lo recomiendo. Si por el contrario, lo tuyo son las novelas, y el diccionario de casa acumula cinco centímetros de polvo, regatea este punto. No te atañe.

Una iniciativa que puede ser muy atractiva en según qué comunidades, es la siguiente: además de español, francés, inglés o alemán, también podemos poner todos los menús del lector en euskera, català o galego. Bien.

Idiomas

Las únicas diferencias entre el explorador de carpetas y la biblioteca, es que en el primero se pueden borrar libros y carpetas, y renombrarlos, mientras que la biblioteca muestra las portadas de los libros. En la biblioteca tenemos varias objeciones. No hay buscador, y aunque se pueden ordenar por nombre, fecha, tipo, tamaño, ascendente y descendente, no se pueden clasificar y ordenar los libros por título, autor y género. Que yo creo que serían clasificaciones más lógicas en una biblioteca de libros.

Biblioteca

En fin, los menús son muy claros, puedes comprobarlo en las fotos de la galería. El firmware es estable, irreprochable. Simple y efectivo.

Memoria y formatos aceptados

El dispositivo cuenta con 2 GB de memoria interna que se pueden ampliar con una tarjeta MicroSD. Asimismo, podremos acceder a la memoria interna del dispositivo mediante la conexión mini-USB.

Menú dentro del libro

Su propaganda asegura que el lector admite los formatos Pdf, ePub, Fb2,Txt, html, Jpg, Png y Bmp. He probado el ePub y el Fb2. En el formato ePub, a veces muestra un número que se corresponde con el número de página en el lateral derecho, en el margen, que se hace molesto. Tampoco se puede cambiar el tipo de fuente (en los Fb2, sí), aunque sí el tamaño. En los Fb2 lo hace perfectamente, aunque no permite leer las notas a pie de página.

La paginación. Cuenta las páginas que hay en el libro de papel. A medida que aumentamos el tamaño de las letras, no hace un recuento, sino que genera subdivisiones. El problema es que lees una página, la pasas y el número no cambia. Es desagradable. Al menos para mí, preferiría que se hiciera un nuevo paginado y mostrara la página real en la que estoy en mi libro electrónico. Si quiero leer un libro de papel, lo leo, pero esto es un formato distinto, y como tal hay que tratarlo.

Además, cuando apagas el lector y vuelves a encenderlo para reanudar la lectura, se vuelve al principio de la página. Es decir, si ya has leído dos subdivisiones de esa página, pero sigues en el mismo número, tienes que estar buscando el punto exacto donde te quedaste. Quema bastante.

Batería

Durante las dos semanas que he probado este dispositivo no he tenido que cargarlo ni una sola vez. He leído “La vieja sirena” de José Luis Sampedro y “Cine o sardina” de Guillermo Cabrera Infante sin problemas. La batería Li-Po, 1000mAh cumple perfectamente.

Conclusiones

71

El bq Cervantes 2 es un buen lector electrónico. Intuitivo y simple. Tiene un precio económico y cumple con su misión. Es para leer, y se lee de lujo. Bueno, bonito y barato. ¿Qué más se puede pedir? ¿Puede competir con el Kindle? Es una alternativa de calidad a los Kindle y a los Sony, sin duda. Te dejo los “Pros” y los “Contras” que yo he encontrado, para enriquecer tu criterio, por si andas detrás de uno de estos cacharros.

Pros

  • El diseño y la carcasa. Tiene un buen acabado.

  • El precio, es casi igual que el del Kindle 4, y por ende, muy competitivo.

  • Firmware rápido y estable.

  • Enorme sencillez de manejo. Muy intuitivo.

  • Pantalla Pearl. Muy buen contraste.

  • Velocidad en el refresco de pantalla.

  • Menús en català, galego y euskera.

  • No tarda mucho en encenderse.

Contras

  • Pocas opciones de personalización en los textos. Fuentes escasas.

  • El diccionario no puede usarse desde dentro de un documento, de un libro. Y solo es inglés-español. Debería tener uno de español. Poco práctico.

  • La paginación. Cuenta las páginas que hay en el libro de papel. Y a medida que aumentamos el tamaño de las letras, no hace un recuento, sino que cada página se subdivide. El problema es que lees una página, la pasas y el número no cambia. Es molesto.

  • Cuando enciendes el lector para continuar tu lectura, no va a la misma página que estábamos leyendo, sino que, puede abrirse 2 o 3 páginas antes. No tiene en cuenta las subdivisiones.

  • En los archivos ePub muestra el número de página en el margen.

  • Notas a pie de página. El Cervantes 2 las obvia completamente en Fb2. Aparece la llamada encima de la palabra pero la nota no figura por ningún lado.

  • Parpadeo al pasar cada página. Engorroso, si empieza a obsesionarte.

  • El joystick. En mi humilde opinión, no acertaron con el diseño.

  • No hay un buscador en la biblioteca.

  • En la biblioteca, no se pueden clasificar y ordenar los libros por título, autor y género.

  • Para dejarlo claro: no hay WIFI, ni es táctil, ni podrás escuchar música. No es un problema, pero es una realidad, hay que anotarlo.

Archivado en Análisis, bq,
COMPARTIR 0 TWITTEAR

Comentarios (5)

Usa tu cuenta de Facebook para dejar tu opinión.

  • JLarrus dice:

    Está muy bien el análisis, dudaba si comprarmelo y me ha ayudado a aclararme. Muchas gracias!!!

  • Perihelio dice:

    Bueno, hay ciertas cosas que han solucionado con el último firmware, ahora se entra directamente a la última página en formato pantalla completa. Tambien, si haces una pulsación corta del botón de encendido, pasa automáticamente a modo espera y enciende muy rápidamente. Ahora se accede al diccionario (o los que le añadas) directamente desde el texto que estés leyendo al igual que se pueden ir a las notas pié de página. Vamos que han arreglado los defectillos que había, ahora es todavía mas recomendable.

  • Patricia dice:

    Yo no lo recomiendo en absoluto, kindle vs bq gana el kindle de lejos. A parte los multiples problemas que da el bq y el pesimo servicio técnico frente al de Amazon que responden siempre muy bien. Yo tengo los 2, el bq Avant me ha durado un año, la pantalla llena de lineas y por supuesto el servicio técnico no se hace cargo, mi novio tiene otro, los compramos porque son españoles y la pantalla tactil funciona cuando quiere. Amazon les da miil vueltas por el mismo precio.

  • ainhoa dice:

    yo tengo el cervantes 2 y la verdad que muy contenta con el mi unica duda es la bateria nunca habia mirado cuanto duraba realmente pero me di cuenta que leyendo un libro de 1274 paginas solo me duro la bateria hasta la pagina 700 llevo con el 1 año y la verdad nunca probe cuanto duraba pero para mi 700 paginas me parece poco no se si sera cosa de mi cervantes o es general pero me gustaria saber lo que hos dura a vosotros

  • Francisco dice:

    Porque la bateria del bq cervantes 2 no carga mas del 94% , pero al desenchufar el cable pone 100%. Esto es normal?

Publica tu opinión usando tu cuenta de Facebook.

Otras webs de Difoosion